In Safari (not Chrome) go to website that has download link
Click install / download (app downloads in background)
Go to Settings
Go to General
Go to Device Management
For the app you are trying to download, select “Trusted Enterprise Developers”
After installation the new 3rd part App will be on your App list